Al oeste de Pecos

Fragmento del libro

-Creo que nunca -contestó él, secamente-. Tan pronto como hayamos dejado este lugar, serás para mí como un verdadero hijo. Rill, una muchacha sería un obstáculo para nosotros, sin contar con los riesgos que la acecharían. Más allá de Santone, toda la comarca es muy turbulenta y salvaje.

-Papá, me habría gustado ser chico. y voy a serlo. Pero esto me preocupa mucho, porque, en realidad., soy una chica.

-Puedes ir a vivir con tu tía Lambeth -replicó su padre con severidad.

-¡Oh, papá! Sabes que solamente te quiero a ti. y que estoy deseosa de ir al Oeste. ¡Cabalgar y cabalgar!. ¡Ver los búfalos, las llanuras, la región solitaria del Pecos, de la que tanto me has hablado.! ¡Debe de ser hermoso! Pero esta mañana, papá, siento tristeza al dejar nuestra casa.

-Y yo también, Rill -afirmó Lambeth con los ojos llenos de lágrimas-. Si nos quedáramos aquí, hija, siempre estaríamos tristes. ¡Y siempre seríamos pobres!. Pero echaremos raíces nuevas en un terreno nuevo. Olvidaremos el pasado. Trabajaremos. Todo será nuevo para nosotros, extraño, maravilloso. ¡Cómo! Si es cierto lo que he oído, Rill, tendremos que luchar continuamente contra los mejicanos ladrones de caballos y los comanches.

-¡Oh, es encantador, papá! -exclamó Terrill-. ¡Pero me estremece!. ¡Me dan escalofríos en la espalda!,. Sin embargo, no quiero dejar de ver todo eso.