El valle del trigo

Fragmento del libro

-No hay duda de que habría podido tolerar todos estos insultos -continuó Anderson, irritado-. Pero me ordenó que saliese de la casa. Me encolericé y repliqué que no quería hacerlo. Y entonces..., ¡por Satanás!

..., se burló de mí... en mis propias narices... y me dijo que soy un inglés sanguinario.

Kurt lanzó un gemido. Mas, sorprendentemente, la señorita Anderson rompió a reír con musicales carcajadas.

-¡Oh papá! ¡Qué bueno... es eso...! ¡Al fin... has hallado tu pareja...! Ya sabes que siempre... has alar-deado de tener en las venas unas gotas de sangre inglesa... Y siempre has sido muy sensible... en lo referente a tu hermosa nariz.

-Debe de tener más de sesenta arios -gruñó Anderson como si buscase algún pretexto que pudiese amortiguar su inquietud y su disgusto-. Estoy loco de rabia..., pero la escena ha sido divertida.

Y la severidad de su rostro se desvaneció lentamente, hasta dar paso a la risa.

El joven Kurt tuvo que realizar un esfuerzo para reprimir su propio regocijo; pero sucedió que, inadvertidamente, encontró ante los suyos los saltarines y azules ojos de la joven, llenos de juventud y de alegría; y todo esto fue demasiado para él; y rió con ellos.

-¡Las risas son a mi costa! -dijo Anderson-. Y puedo tolerarlo sin resquemores... Ahora, joven, por las palabras de tu amistoso y amable padre me ha parecido entender que si la cosecha es abundante obtendré mi dinero... En otro caso, podré hacerme cargo de las tierras. Por mi parte, jamás lo haría; pero otras personas interesadas podrían hacerlo, aun cuando solamente fuese por la pequeña cantidad que representan sus deudas. He intentado comprar su parte a esas otras personas, con el fin de poseer la totalidad de la hipoteca.