Las aventuras de Solomon Kane
Descargar libro Las aventuras de Solomon Kane en formato epub
Título: Las aventuras de Solomon Kane Autor: Robert E. Howard Género: Terror
Este volumen, que comporta un elaborado aparato crítico, reúne por primera vez las aventuras completas de Solomon Kane, el frío espadachín y puritano inglés, en lucha contra piratas, asesinos, hechicerías, vampiros, seres alados y razas perdidas. Solomon Kane es un hombre sombrío, de rostro tétrico y mirada de hielo, que vaga sin rumbo por el mundo, movido únicamente por el impulso fanático de combatir el mal en todas sus formas. Viste siempre de negro y porta un sombrero caído, y sus armas son un estoque, una daga y unos mosquetes con percutor de pedernal, además del talismán vudú que le entregó su amigo africano N'Longa.«La descripción que hace Howard de las vastas ciudades megalíticas del mundo primigenio, alrededor de cuyas oscuras torres y laberínticas criptas persiste un aura de miedo sobrehumano y nigromancia, es algo que ningún otro escritor ha conseguido imitar» (H.P. LOVECRAFT).«Si ante el trono del Altísimo alguien puede ser reconocido como el narrador más puro, vigoroso y eficaz de la aventura física, ése es Robert E. Howard: autor de una obra inmensa, desigual pero inolvidable» (Fernando SAVATER).
Éste es el enlace para descargar Las aventuras de Solomon Kane
Las aventuras de Solomon Kane de Robert E Howard
Fragmento del libro
, presenta detalles esclarecedores.
En el presente volumen, después de cada uno de los episodios de Kane se indica la fecha y publicación en que aparecieron, así como su título original. Para los cuatro fragmentos, mi contribución figura a continuación, seguida, a su vez, por una breve nota que resume los argumentos de las diferentes versiones o adaptaciones a que dieran lugar, y que se termina con dos números separados por una barra y encerrados en un paréntesis que obedecen a la siguiente proporción: longitud del fragmento de REH/longitud de la correspondiente terminación.
Al tener que optar entre una versificación en castellano, que no podría reproducir el ritmo original en inglés, y una adaptación en prosa, lo más fiel posible al sentido y contenido poéticos, opté por lo segundo. Tampoco he seguido los criterios usuales en poesía, que consisten en enfrentar el texto traducido con el texto original, pues, dado que como lo que estamos leyendo son aventuras, pensé que el discurso filológico podría perturbar el discurso de la aventura, por lo que decidí presentar, a modo de apéndice, los poemas en su lengua original, para que quien lo desee pueda confrontarlos,
a posteriori
, con lo traducido.
Otros libros de Robert E. Howard
Todo Conan el Bárbaro
Robert E. Howard
Conan el Bárbaro, (también llamado Conan el Cimmerio o Conan de Cimmeria) es un personaje de ficción creado en 1932 por el escritor Robert E. Howard para una serie de relatos destinados a la revista d
Conan el Cimmerio 3
Robert E. Howard
Conan es uno de los héroes más grandes jamás inventados: el bárbaro cimmerio que con su espada se abre camino a través de las tierras de la Edad Hiboria y que se enfrenta a poderosos hechiceros, a cri
Conan el guerrero
Robert E. Howard
Poco antes de cumplir los cuarenta años y de coronarse a sí mismo rey de Aquilonia, Conan el cimmerio correrá una de sus mayores aventuras en compañía de la bella pirata Valeria. Huyendo de un gigante
Canaan negro y otros relatos de horror sobrenatural
Robert E. Howard
A pesar de la brevedad de su carrera literaria, Rober E. Howard (1906-1936), que nunca abandonó la casa familiar en la localidad texana de Cross Plains, contribuyó de un modo decisivo al surgimiento y
Otros libros de género Terror
Los hombres-lobo
Varios autores
Las leyendas y relatos que existen sobre los hombres-lobo se remontan hasta la Antigüedad clásica y cuentan en Europa con una larga tradición, que recoge historias tanto de hombres que siendo mordidos
En busca de la ciudad del sol poniente
H. P. Lovecraft
Tres veces soñó Randolph Carter con la ciudad maravillosa, y tres veces fue arrebatado mientras se hallaba en la elevada terraza que hay sobre ella. Toda dorada y magnífica, resplandecía en el crepúsc
El vampiro
John William Polidori
El vampiro es el relato fundacional del género del «vampiro romántico». Polidori lo escribió en las tormentosas noches de verano, entre el 16 de junio y el 19 de junio de 1816 (en el que fue el año si
El monje y la hija del verdugo
Ambrose Bierce
El original de El monje y la hija del verdugo le fue presentado a Bierce por su amigo, el doctor Dazinger, como una traducción libre de una obra del escritor alemán Richard Voss, quien se inspiró a su