Cumbres borrascosas (ed. Alba)

Sinopsis

La siposis del libro "Cumbres borrascosas" (ed. Alba) de Emily Brontë en español es la siguiente:

"Cumbres borrascosas" es una novela romántica y de suspense escrita por Emily Brontë y publicada en 1847. La trama sigue a Catherine Earnshaw y Heathcliff, dos jóvenes que se enamoran en el norte de Inglaterra en el siglo XIX. Sin embargo, su amor es complicado por la diferencia de estatus social y la rivalidad con la familia de Catherine. La novela es conocida por su estilo poético y emotivo, y por la complejidad de los personajes y la trama.

Fragmento del libro

A Joseph se le oía refunfuñar confusamente en las profundidades de la bodega, pero no daba señales de subir, así que su amo se precipitó escaleras abajo y me dejó frente a frente con aquella vil perra y dos perros de pastor peludos y feroces que con ella compartían la celosa vigilancia de todos mis movimientos.

Como no tenía gana ninguna de entrar en contacto con sus colmillos, permanecí inmóvil en mi sitio. Pero, pensando que difícilmente podrían entender aquellos animales los insultos tácitos, se me ocurrió ponerme a hacer guiños y visajes dirigidos a los tres, con tan mala fortuna que alguno de mis cambios de fisonomía irritó a la señora hasta el punto de hacerla montar en cólera y abalanzarse sobre mis rodillas. Yo la rechacé y traté de interponer la mesa entre los dos, pero mi conducta soliviantó a toda la jauría. Media docena de cuadrúpedos hostiles de diversos tamaños y edades acudieron desde escondidos rincones al centro de la refriega. Me di cuenta de que mis tacones y los faldellines de mi casaca eran los puntos predilectos del asalto y, al tiempo que me defendía de los principales asaltantes como buenamente podía con el atizador de la chimenea, me vi obligado a gritar pidiendo socorro a algún habitante de la casa, por ver de restablecer la paz.

El señor Heathcliff y su criado subieron las escaleras de la bodega con una lentitud insoportable. No creo que aceleraran sus movimientos ni un minuto más de lo que debían tener por costumbre, aunque la tempestad de gritos y ladridos había convertido aquel lugar en un auténtico campo de batalla.

Por fortuna, un ocupante de la cocina llegó más a tiempo. Una joven robusta con la falda arremangada, los brazos desnudos y las mejillas encendidas se plantó en medio de nosotros blandiendo una sartén; y esgrimió el arma y la lengua con tal eficacia que la tormenta se aplacó como por arte de magia, y cuando el amo entró en la habitación ya sólo quedaba la joven, alborotada como el mar después de un huracán.