La expedición del pirata

Fragmento del libro

- ¡Vaya unos preparativos! -dijo bruscamente-. ¡Qué programa tan estúpido! No cuentes conmigo, gracias.

La niña apretó los labios temblorosos y volvió a la carga valerosamente.

- ¿Y tú qué harías? -preguntó.

- Yo cogería a Fred y a Charley y me iría a algún sitio para hacer algo. bueno, algo.

Se detuvo y se la quedó mirando. Ella esperaba pacientemente que continuase. Pero él se daba cuenta de su incapacidad para expresar con palabras lo que sentía y deseaba, y toda su pena y general descontento volvieron a adueñarse de el.

- ¡Oh, tú no puedes comprender! -dijo de pronto-. No puedes comprender, tú eres una niña. A ti te gusta ir aseada y peripuesta, observar buena conducta y adelantar en los estudios. Tú no amas el peligro, ni las aventuras, ni todas estas cosas; ni te gustan los chicos revoltosos que saben gozar de la vida, ni nada de esto. Prefieres los niños buenos con cuello blanco, siempre limpios y bien peinados, que les guste estar retirados, que el maestro les mime y diga que progresan; niños amables que no hagan diabluras y que les baste con pasear, coger flores y merendar, y se den por satisfechos con eso para meterse a hacer diabluras. ¡Oh, conozco la especie! Se asustan de su propia sombra y no tienen más valor que una oveja. Esto es lo que son. ovejas. Pues bien; yo no soy una oveja, y hemos terminado. Y no quiero tomar parte en vuestra merienda ni en lo demás, y no voy.