Familia sin nombre

Fragmento del libro

- No es tan fácil como creéis, mi General.

- ¿Posee ese hombre la influencia que le conceden? repuso lord Gosford.

- Seguramente, respondió el ministro, y puedo asegurar a vuestra señoría que esa influencia es grandísima. -¿Y quién es ese hombre?

- He aquí lo que jamás se ha podido descubrir, dijo sir John Colborne. ¿No es así querido Argall?

- En efecto, mi General. Nadie sabe quién es, ni de dónde viene, ni adónde va. Ha figurado, casi invisible, en las últimas insurrecciones, así es que no hay duda de que Papineau, Viger, Lacoste, Vaudreuil, Farran, Gramont y todos los demás jefes cuentan con su intervención en el momento, preciso. Ese Juan-Sin-Nombre es casi un ser sobrenatural para los distritos del San Lorenzo, más arriba de Montreal lo mismo que más abajo de Quebec; y si se puede tener fe en la leyenda, ese hombre posee todo cuanto se necesita para arrastrar en pos de sí, lo mismo a los habitantes de las ciudades que a los del campo; es decir, una audacia extraordinaria y un valor a toda prueba. Además, os lo he dicho ya, lo que lo da más fuerza es el misterio, lo desconocido. -¿Creéis cierto que ha venido hace poco a Quebec? preguntó lord Gosford.

- Los informes de la policía lo hacen suponer por lo menos, respondió Gilberto Argall, y por este motivo he puesto en campaña a uno de mis agentes que ha dado ya muchas pruebas de actividad y de astucia; ese Rip que desplegó tanta inteligencia en el asunto de Simón Morgaz.

- ¡Simón Morgaz! dijo sir John Colborne: ¿el que en 1825 entregó a precio de oro y con tanta oportunidad, a sus cómplices en la conspiración de Chambly?.

- El mismo. -¿Y se sabe lo que ha sido de él?

- Nada, respondió Gilberto Argall, sino que, rechazado por todos los de su raza, por todos los franco-canadienses a quienes había hecho traición, desapareció. Puede ser que haya abandonado el Nuevo Continente o que haya muerto.

- Pues bien; ese medio, que tuvo tan buen éxito con Simón Morgaz, ¿no podría emplearse de nuevo con alguno de los jefes reformistas? preguntó sir John Colborne.