Las troyanas

Sinopsis

La síntesis en español del libro "Las Troyanas" de Eurípides es la siguiente:

"Las Troyanas" es una tragedia griega atribuida a Eurípides, escrita en el siglo V a.C. La obra narra la historia de la guerra de Troya y la destrucción de la ciudad por los griegos, liderados por Agamemnon, rey de Micenas.

La trama gira en torno a la historia de Helena, reina de Troya, que es raptada por Paris, príncipe de Micenas, lo que desencadena la guerra entre los dos reinos. La obra explora temas como la ambición, la justicia, la lealtad y el destino, y ofrece una crítica social y política de la sociedad griega de la época.

En la obra, Eurípides utiliza un lenguaje poético y complejo, que a menudo desafía a los lectores modernos.

Fragmento del libro

CORO: ¡Así nos abandonas, oh Zeus, dejando a los griegos tu templo edificado en Troya! ¡Oh, rey!, que abundas en el éter y en el palacio celestial, penosa incertidumbre si atiendes o no a mi ciudad arrasada, que devoró el furor impetuoso del fuego. ¡Oh, esposo querido!, vagas muerto, insepulto, no lavado por mis manos. Muchedumbres de hijos lloran a las puertas, agarrándose a nuestros vestidos. Ojalá que en la nave de Menelao, cuando hienda el mar profundo, caiga en el Egeo el fuego sagrado que vibra en tus dos manos y la reduzcan a cenizas. Que Menelao no recobre a Helena, cuyo maldado matrimonio sólo ha servido de oprobio a Grecia. ¡Oh dolor! ¡Nuevas desdichas agobian a mi patria! El hijo de Andrómaca ya ha sido sacrificado por orden de los griegos.

(Entra Taltibio)

TALTIBIO: Andrómaca derramaba muchas lágrimas al separarse de esta tierra, lamentándose de los infortunios de su patria. Y pidió permiso para sepultar a su hijo aquí, y no donde su nuevo esposo, para no tener siempre a la vista tan tristes recuerdos. También dispuso que tú, Hécuba, lo adornes, ya que ella se ausenta. Sin embargo, al pasar por el río, yo lavé y limpié las heridas del niño.