La casa de la muerte

Fragmento del libro

Debo advertir que «Corazoncito» estaba en correspondencia con Kolma Puchi y que aquella carta no dejó de influir en nuestras resoluciones. Si yo había de ir, era natural que no emprendiera el viaje solo.

Recibí otras varias cartas, entre las cuales elijo una para reproducirla, porque me pareció la más importante de todas las que me dirigieron sobre aquel punto. Estaba escrita en buen papel, por mano ejercitada en la caligrafía, y venía envuelta en el gran totem del que la había dictado, que era de cuero de antílope delgado como papel y que, por un procedimiento sólo conocido de los indios, había recibido la blancura de la nieve y el brillo de la porcelana. Los caracteres punteados estaban coloreados de rojo y verde con cinabrio y otra sustancia desconocida para mí. Decía así la carta:

Mi viejo hermano blanco:

He preguntado a Dios por ti. Quería saber si aún figurabas entre los que se dice que viven. La respuesta ha venido por la noticia de que se te ha invitado a las deliberaciones de septiembre que se celebrarán aquí, en mi monte, cuya paz y soledad quedarán destruidas para siempre. En nombre de todos los que amaste cuando estuviste aquí y a los que quizá aún amas, te pido que aceptes la invitación. Apresúrate a venir desde dondequiera que estés y acude a salvar a tu Winnetou. Se le va a juzgar de un modo falso y tampoco a mí se me va a comprender. Tú no me has visto nunca, ni yo a ti. Del mismo modo que yo nunca he oído el sonido de tu voz, así tampoco tú has percibido el metal de la mía. A pesar de ello, hoy atraviesa el mar, para llegar hasta ti, mi grito de angustia tan fuerte, tan penetrante, que no podrás menos de oírlo y vendrás sin pensar en más.