El cuento del grial

Sinopsis

El libro "El cuento del grial" es una obra del autor francés Chrétien de Troyes, y su título en español es "Li Contes del Graal".

Chrétien de Troyes es considerado el primer gran poeta de la literatura medieval en francés, y "El cuento del grial" es su obra más famosa. Fue escrita en el siglo XIII y es una de las primeras obras literarias que tratan el tema del Grial, un objeto mítico y legendario que se cree que era una copa que contenía la sangre de Cristo.

La trama del libro gira en torno a la búsqueda del Grial por parte de King Arthur y sus caballeros, y cómo este objeto mítico cambia la historia de la reina Guinevere y el rey Arturo. La obra es una mezcla de poesía, drama y aventura, y es considerada una de las más importantes de la literatura medieval.

Fragmento del libro

Al oírle pronunciar la palabra caballeros la madre se desmaya; y en cuanto se hubo repuesto, dijo como mujer atribulada:

(VS. 423-521)

-¡Ay, desdichada, qué infeliz soy! Dulce buen hijo, quería preservaros de que oyeseis hablar de caballería y de que vieseis a ninguno de éstos. Hubierais sido caballero, buen hijo, si hubiese placido a Nuestro Señor que vuestro padre velara por vos y por vuestros amigos. En todas las ínsulas del mar no hubo caballero de tan alto mérito ni tan temido ni aterrador, buen hijo, como lo fue vuestro padre. Buen hijo, podéis enorgulleceros de que no desmentís en nada su linaje ni el mío, pues yo procedo de los mejores caballeros de esta comarca. En mis tiempos no hubo linaje mejor que el mío en las ínsulas del mar; pero los mejores han decaído, y se ha visto en muchas ocasiones que las desdichas ocurren a los nobles que se mantienen en gran honor y en dignidad. Maldad, vergüenza y pereza no decaen, pues no pueden, pero a los buenos les toca decaer. Vuestro padre, si no lo sabéis, fue herido en medio de las piernas, de suerte que su cuerpo quedó tullido. Las grandes tierras y los grandes tesoros que como hombre principal tenía, se perdieron completamente, y cayó en gran pobreza. Empobrecidos, desheredados y arruinados fueron injustamente los gentiles hombres después de la muerte de Uterpandragón, que fue rey y padre del buen rey Artús. Las tierras fueron devastadas y los pobres abatidos, y huyó el que pudo huir. Vuestro padre tenía esta morada en esta Yerma Floresta; no pudo huir, pero apresuradamente se hizo traer aquí en una litera, pues no supo otro sitio en que refugiarse. Vos erais pequeño, y teníais dos hermosos hermanos; erais pequeño, un niño de pecho, teníais poco más de dos años. Cuando vuestros dos hermanos fueron mayores, con licencia y consejo de vuestro padre fueron a dos cortes reales para conseguir armas y caballos. El mayor fue al rey de Escavalón, y lo sirvió tanto que fue armado caballero; y el otro, que era menor, fue al rey Ban de Gomeret. Ambos muchachos fueron armados caballeros el mismo día, y el mismo día se pusieron en camino para volver a su casa, porque querían darnos una alegría a mí y a su padre, quien ya no los vio más, pues fueron vencidos por las armas. Por las armas ambos fueron muertos, de lo que yo recibí gran dolor y gran pena. Del mayor llegaron nuevas terribles: los cuervos y las cornejas le reventaron los ojos; así las gentes lo encontraron muerto. Por el dolor del hijo murió el padre, y yo he sufrido vida muy amarga desde que él murió. Vos erais todo el consuelo y todo el bien que yo tenía, pues no me quedaba ninguno de los míos. Dios sólo me había dejado a vos para que estuviera alegre y contenta.

El muchacho escucha muy poco lo que su madre le va diciendo.

-Dadme de comer -dice-; no sé de qué me habláis. Muy gustoso me iría al rey que hace caballeros; y yo iré, pese a quien pese.