Fausto [tr. H. Cortés]
Descargar libro Fausto [tr. H. Cortés] en formato epub
Título: Fausto [tr. H. Cortés] Autor: Goethe Género: Filosófico
Fausto es sin duda una de las obras fundamentales y más originales de la historia de la literatura. Y quizá su universalidad resida en el hecho de que el lector, cualquier lector, no puede menos que reconocerse en su personaje central, en la parte más negativa, en los defectos o «pecados» de su protagonista, Fausto: en su desmesura, su soberbia, su egoísmo y su angustia existencial. Pues, en efecto, Fausto es un héroe negativo que simboliza la eterna insatisfacción del hombre, sobre todo del hombre moderno, un hombre mucho más complejo que el medieval o el antiguo y que ya no se basta con logros y comodidades materiales. Fausto es un hombre torturado por ansias nunca satisfechas de un no sé qué, un hombre que se pasa la vida corriendo en pos de nuevas metas que nunca terminan de llenarle... Fausto simboliza todo lo que somos: el hombre entero.
Éste es el enlace para descargar Fausto [tr. H. Cortés]
Fausto tr H Cortes de Goethe
Fragmento del libro
¿Por qué venís, poderosos y suaves
sones celestiales, a buscarme entre el polvo?
Resonad allá donde haya hombres blandos.
El mensaje bien lo oigo, mas me falta la fe;
el milagro es el hijo predilecto de la fe.
Mas yo no me atrevo a aspirar a esas esferas
en las que la excelsa noticia resuena;
Y, sin embargo, habituado desde joven a ese sonido,
llámame él ahora de regreso a la vida.
Antaño, el beso del amor celestial a mí descendía
durante la solemne quietud del domingo;
resonaba lleno de promesas el variado repique de campanas
y una oración era el deleite más hondo de mi pecho;
Un incomprensible y dulce anhelo
me empujaba a vagar por bosques y praderas,
y en medio de mil ardientes lágrimas
sentía que me nacía un mundo nuevo.
Esa canción anunciaba los animados juegos juveniles
y la libre dicha de la fiesta de la primavera.
El recuerdo, ahora, con infantiles emociones,
me retiene ante el último y más serio paso.
¡Oh, seguid sonando, dulces canciones celestiales!
Brota una lágrima, ¡de nuevo me recobra la tierra!
C
ORO DE DISCÍPULOS
.
Mientras el sepultado
ha ascendido a la altura,
excelso se ha elevado
con sublime hermosura
y está ya en devenir,
de crear gozoso,
quedamos a sufrir
en la tierra nosotros.
Dejó aquí a los suyos,
abandonados, solos,
llorando sin orgullo,
¡ay, Maestro!, tu gozo.
C
ORO DE ÁNGELES
.
Cristo ha resucitado,
de entre la corrupción.
¡De lo que os ha atado,
libraos con fruición!
Quien con actos lo alaba
y demuestra su amor,
fraterno el pan regala,
predica con valor
prometiendo la dicha:
cerca está del Maestro,
junto a Él tiene ya el puesto.
Otros libros de Goethe
Las penas del joven Werther
Goethe
Publicada en 1774, revisada en 1787, Las penas del joven Werther es quizá una de las obras más influyentes de la literatura universal. El «efecto Werther» no sólo creó tendencias literarias y modas en
Elegías romanas
Goethe
Los veinte poemas que componen Elegías romanas ocupan una posición central en la obra de Johann Wolfgang von Goethe. Escritos poco después de su estancia en Italia, reflejan el cambio existencial, art
Escritos de arte
Goethe
Desde que escribe su encendida loa a la Catedral de Estrasburgo, Goethe inicia un acercamiento a la estética que mantendrá hasta su muerte. En esta obra demuestra cómo toma el arte por una actividad e
Poemas
Goethe
¿Es posible —nosotros nos preguntamos— que se pueda pedir más de Goethe, después de todo lo que dio? Con Weimar o sin Weimar, pensamos que nada más podría habernos dado. El hecho de que ahora se llore
Otros libros de género Filosófico
Rubaiyat
Omar Jayyam
La poesía de Omar Khayyam ha hecho fortuna en occidente, acaso, de manera especial, porque a diferencia de los demás poetas persas, Khayyam prescinde de modo casi absoluto de la complicada retórica, l
Un mundo feliz
Aldous Huxley
Escrita en 1932, la novela anticipa el desarrollo en tecnología reproductiva, cultivos humanos e hipnopedia que, combinadas, cambian radicalmente la sociedad. El mundo aquí descrito podría ser una uto
El Criticón
Baltasar Gracián
Novela publicada en tres partes en 1651, 1653 y 1657. Está considerada como la obra maestra de su autor y es una de las cumbres de la literatura española, junto al Quijote y La Celestina. El Criticón
Eres tan bella como una flor, pero las nubes nos separan
Po Li
Hijo de un acomodado comerciante, Li Po nació en la ciudad de Shuiye en el año 701. Durante su juventud vivió durante un tiempo como eremita y luego viajó por el país. En 742 se estableció en Changan,
