La vuelta al mundo en la «Numancia»

Fragmento del libro

¿Por qué no cogió un chicote de más poder?. ¿Se le rompió antes de llegar al suelo?. Ya pudo avisar, señora, y yo me habría puesto en facha para recogerla. Por las verijas de San Pedro, que me ha derrengado un hombro, y me ha roto una oreja. y en el quiebro que hice creyendo que se me venía encima una torre, pienso que me he roto por la cintura, del dolor que siento, ¡ay!. A ver, comadre, si puede levantarse. ¡upa! No puede. ¡Upa otra vez, valiente!.».

La señora monja parecía cuerpo muerto: sus manos ensangrentadas agarraban la cuerda tosca con presión formidable de los dedos, como si aún estuviera pendiente de ella; su rostro encendido, su boca entreabierta y muda, expresaban terror; sus ojos abiertos parecían privados de la visión. No tardó Ansúrez en acometer el más airoso lance de aquella singular aventura, y movido de su caridad o de su gallardía caballeresca, probó a levantar en peso a la caída y derrengada monja. Al primer esfuerzo, su energía titánica flaqueó por efecto del quebranto que en su propio cuerpo sentía; pero estimulados los músculos potentes por la más briosa voluntad que puede imaginarse, el atleta tomó en brazos a la señora y la llevó por el dédalo de calles, diciéndole: «Comprendo que su reverencia se ha escapado como ha podido. ¿Qué ha sido? ¿Malos tratos?. ¿ganitas de volver al siglo?. Serénese, y como no tenga su reverencia hueso roto, haga cuenta de que el salto ha sido feliz, y que no ha pasado nada».