Cinco cerditos

Sinopsis

El título en español de la obra de Agatha Christie "Five Little Pigs" se traduce aproximadamente a "Cinco cerditos".

En este libro, Agatha Christie presenta una historia de misterio y suspense en la que un hombre llamado Emily Brent es acusado del asesinato de su esposo. Sin embargo, la verdad es mucho más complicada de lo que parece, y la investigación de la detective Miss Marple es fundamental para descubrir la verdad detrás de este crimen.

Fragmento del libro

Montague se encogió de hombros.

-No me lo pregunte. Claro que quería a su marido. Se deshizo por completo al recobrar la cordura y darse cuenta de lo que había hecho. No creo que se rehiciera nunca de la impresión.

-Conque, en su opinión, ¿era culpable?

Depleach le miró con algo muy parecido al sobresalto. Dijo:

-Ah. la verdad. creí que eso lo dábamos por sentado.

-¿Le confesó ella a usted alguna vez que era culpable?

Depleach pareció escandalizarse.

-Claro que no. claro que no. Tenemos nuestros principios éticos. La inocencia siempre se. ah. sobreentiende. Si tanto le interesa, es una lástima que no pueda entrevistarse con el viejo Mayhew. Mayhew fue el procurador que me encargó el caso. Él hubiera podido decirle más que yo. Pero ahí está. ha ido a reunirse con sus mayores. Aún vive Mayhew el joven. Jorge, claro está; pero era un niño por aquel entonces. Hace mucho tiempo ya, ¿sabe?

-Sí, ya lo sé. Es una suerte para mí que recuerde usted tanto. Tiene una memoria sorprendente.

Depleach pareció halagado. Murmuró:

-Oh, uno siempre recuerda los detalles principales. Sobre todo cuando se trata de un caso de pena capital. Y claro, la Prensa dio mucha publicidad al asunto. Había su parte romántica y todo eso. La muchacha complicada era bastante llamativa. Bastante cínica en mi opinión.

-Usted me perdonará si insisto demasiado -intercaló Poirot-; pero vuelvo a preguntarle: ¿no tenía usted la menor duda acerca de la culpabilidad de Carolina Crale?