La campanilla de la doncella y otros relatos

Sinopsis

La síntesis en español del libro "The Bell of the Anchorite and Other Stories" de Edith Wharton es:

"La campanilla de la doncella" es una colección de cuentos escritos por Edith Wharton, publicados originalmente en 1921. En este libro, Wharton explora temas como la soledad, la identidad, la sexualidad y la sociedad en la alta sociedad newyorkina del siglo XIX.

Los cuentos incluyen "La campanilla de la doncella", "El jardín de las delicias", "La dama de la rosa", "El secreto de la abadesa" y "El fantasma de la escalera". Cada uno de ellos presenta una historia única y fascinante, con personajes complejos y profundos que desafían las expectativas de la sociedad en la que viven.

Fragmento del libro

El corazón se me paralizó. No sé en qué pensé ni qué temí, pero me levanté de un salto y lo cogí de la manga.

-¡Señor, señor -dije-; por piedad, mire a su esposa!

Se zafó de mí furiosamente.

-Parece que esto se ha acabado para mí -dijo, y agarró la puerta de la trasalcoba.

En ese instante oí un leve ruido en el interior. Aunque fue muy ligero, él lo oyó también, y abrió de golpe. Pero al hacerlo dio un paso atrás: en el umbral estaba Emma Saxon. Todo estaba oscuro detrás, pero a ella la vi claramente, y él también; y alzó las manos como para ocultar su visión. Cuando volví a mirar, había desaparecido.

Él se había quedado inmóvil, como si sus fuerzas le hubiesen abandonado; y en medio de esta quietud, se incorporó súbitamente mi señora y, abriendo los ojos, clavó una mirada en él. Luego se desplomó, y vi aletear la muerte en su rostro.

La enterramos al tercer día, en medio de una fuerte nevada. Había poca gente en la iglesia, ya que hacía mal tiempo para venir desde el pueblo, y me da la impresión de que mi señora no era de las que tienen muchas amistades. El señor Ranford fue de los últimos en llegar, poco antes de que la trasladaran a la nave. Acudió de negro, naturalmente, dado que era íntimo de la familia. Jamás vi a un caballero tan pálido. Al pasar junto a mí observé que se apoyaba un poco en un bastón que llevaba. Creo que el señor Brympton lo vio también, porque le apareció la mancha roja de la frente, y durante todo el oficio permaneció con la mirada fija en el señor Ranford, en vez de seguir las oraciones, como sería lo propio en una persona afligida.