Dramas históricos
Descargar libro Dramas históricos en formato epub
Título: Dramas históricos Autor: Shakespeare Género: Histórico
La presente edición reúne los diez dramas históricos compuestos por William Shakespeare (1564-1616). En ella se recogen las traducciones de Ángel-Luis Pujante, reconocido especialista en Shakespeare, publicadas en la colección Austral, y se incluyen cinco traducciones inéditas: Enrique VI. Primera parte (de Ángel-Luis Pujante), Enrique VI. Segunda parte y Enrique VI. Tercera parte (de Alfredo Michel), El rey Juan (de Salvador Oliva) y Enrique VIII (de Ángel-Luis Pujante y Salvador Oliva), junto con la traducción de Enrique V (de Salvador Oliva), que apareció por primera vez en la edición delTeatro selecto de William Shakespeare publicada en 2008.
Éste es el enlace para descargar Dramas históricos
Dramas historicos de Shakespeare
Fragmento del libro
Si es por la fuerza de vuestro relato,
mi noble lord Suffolk, o bien porque
a mi juventud nunca la ha alcanzado
el arrebato del amor ardiente,
no lo sé, pero estoy seguro de esto:
en mi pecho siento tal combate,
tan fieros rebatos de esperanza y miedo
que me enferma revolver tanto la mente.
Conque embarcaos, señor, corred a Francia;
aceptad toda condición y procurad
que la dama Margarita tenga a bien
navegar hasta Inglaterra y ser coronada
como reina ungida y fiel del rey Enrique.
Para cubrir lo bastante vuestros gastos,
recabad un diezmo del pueblo.
Partid ya, pues, hasta que volváis,
yo estaré aquejado de mil ansias.-
Y tú, buen tío, no te sientas agraviado:
si me juzgas por lo que fuiste,
y no por lo que eres, excusarás
la pronta ejecución de mi deseo.-
Y ahora llevadme donde, sin compañía,
pueda rumiar y meditar mi pena.
Otros libros de Shakespeare
Enrique IV Partes I y II
Shakespeare
Las dos partes de Enrique IV pertenecen a la segunda tetralogía de dramas históricos ingleses de Shakespeare (que comienza con Ricardo II y concluye con Enrique V). Si al escribir Ricardo II Shakespea
La tempestad (Pujante)
Shakespeare
La tempestad, al parecer la última obra de Shakespeare y culminación de todo su proceso creador, se presenta como un cuento maravilloso que encierra algún enigma o significado huidizo. Su composición
El mercader de Venecia & Como gustéis
Shakespeare
El mercader de Venecia y Como gustéis pertenecen al grupo de las llamadas «comedias románticas» de William Shakespeare. En ellas, con el amor como motor principal de la acción, los protagonistas alcan
Romeo y Julieta (trad. Neruda)
Shakespeare
Uno de los más hermosos dramas del inglés, que muestra el trágico amor de dos adolescentes en la Verona medieval. Neruda declaró: «Lo he traducido con devoción para que las palabras de Shakespeare pue
Otros libros de género Histórico
Sonata de Primavera
Ramón del Valle-Inclán
La Sonata de primavera tiene lugar en Italia. El marqués de Bradomín es una persona orgullosa y se nos cuenta un intento de seducción que no logra. Es un ambiente lujoso de un palacio. Tiene que hacer
Mendizábal
Benito Pérez Galdós
El gran friso narrativo de los Episodios Nacionales sirvió de vehículo a Benito Pérez Galdós (1843-1920) para recrear en él la totalidad de la compleja vida de los españoles —guerras, política, vida
Historietas nacionales
Pedro Antonio de Alarcón
Segunda serie de las Novelas cortas de Pedro Antonio de Alarcón, ésta dedicada a relatos de carácter épico. La mayoría pertenecen al periodo de la Guerra de la Independencia, pero también los hay sobr
David Copperfield
Charles Dickens
La huella autobiográfica que Charles Dickens (1812-1870) dejó en David Copperfield, una de sus obras más importantes, convirtió este libro en el más cercano a su corazón. David, como Dickens, vivió un
