Fantasmagoría
Descargar libro Fantasmagoría en formato epub
Título: Fantasmagoría Autor: Lewis Carroll Género: Otros
¿Es lo mismo un espectro que un fantasma? ¿Por qué signos o incidentes se puede reconocer si uno de ellos habita una casa? ¿Qué condiciones debe reunir una casa, y cuánto tiempo tiene que pasar desde que fue inaugurada, para acoger a un fantasma? ¿Cuáles son sus reglas de etiqueta? ¿Y qué tratamiento debemos nosotros darles? ¿Por qué sale tan caro ser fantasma en un torreón? ¿Cobra algún sueldo por sus servicios, y, si es así, cuánto? ¿Qué se sabe de las reglas del Comité de Casas Encantadas? ¿Cómo se accede al título de fantasmaestre? Estas y otras preguntas hallarán su respuesta, por boca de un tremendo representante de esta clase especial de seres, en este libro, un breve poema jocoso donde Lewis Carroll, que fue ilustre miembro de la Society for Physical Research, combinó sus estudios y conocimientos sobre la materia con su proverbial sentido del humor. Fantasmagoría (1869), que aquí se publica, en versión de Javier La Orden, por primera vez en español, es una muestra genuina de la versatilidad y del ingenio de su autor.
Éste es el enlace para descargar Fantasmagoría
Fantasmagoria de Lewis Carroll
Fragmento del libro
Me he resfriado ahí fuera».
Fijé la vista con asombro mudo
y vi ante mí, con ojos dilatados,
a un fantasma menudo.
En viéndome tembló y tras un asiento
se escondió presuroso.
«¿Cómo has entrado? ¿Qué es este portento?
Deja ya de temblar -dije-; me cansa
tanto estremecimiento».
«El cómo y el porqué de mi presencia
te contaré gustoso,
aunque -añadió con una reverencia-
te veo tan airado, que no creo
que escuches con paciencia.
Y, por lo que respecta a mi temor,
has de saber que a un trasgo
le asusta de la luz el resplandor,
del mismo modo que a un humano espanta
de la noche el color».
«Un trasgo -respondí- nunca se asusta.
No hay disculpa que valga,
pues al mortal visita cuando gusta,
mientras que a éste escapar no le es posible
de su figura adusta».
«No me creas -repuso- melindroso
por mostrar cierta alarma.
Pensé de veras que eras peligroso.
Te diré a lo que vine, ahora que veo
que no eres picajoso.
Solemos un hogar clasificar
en función de la cifra
de espíritus que puede cobijar
(y al dueño lo contamos por su
peso
Otros libros de Lewis Carroll
A través del espejo
Lewis Carroll
Alicia a través del espejo está concebido como una partida de ajedrez, donde los arroyos y los setos dividen las casillas y Alicia es un peón que aspira a ser reina; una partida de ajedrez donde nada
Alicia en el País de las Maravillas (trad. Graciela Montes)
Lewis Carroll
Varios equívocos han signado la lectura de Alicia en el País de las Maravillas desde que su autor, el reverendo Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), la publicara por su cuenta en 1865 bajo el seudóni
Otros libros de género Otros
Canciones de inocencia y de experiencia
William Blake
Blake, precursor de Byron o Keats, se anticipó en el rechazo a lo neoclásico y si algo puede definirlo es su defensa de la imaginación frente a la razón. Consideraba que las formas ideales debían cons
El arte de la guerra
Sun Tzu
El Arte de la Guerra es el mejor libro de estrategia de todos los tiempos. Inspiró a Napoleón, Maquiavelo, Mao Tse Tung y muchas más figuras históricas. Este libro, de dos mil quinientos años de antig
Las flores del mal (trad. P. Provencio)
Charles Baudelaire
Los poemas de Las flores del mal despliegan una arquitectura verbal resplandeciente mientras nos introducen en el lado más oscuro de la naturaleza humana, esa raíz maldita que, según Baudelaire, nos a
Úrsula Mirouet & Eugenia Grandet
Honoré de Balzac
«La inmensidad de un plan que abraza a la vez la historia y la crítica de la Sociedad, el análisis de sus males y la discusión de sus principios, me autoriza, creo yo, a dar a mi obra el título con el
