Si yo fuera usted

Fragmento del libro

-Te lo diré -dijo Violet-. Porque sabes perfectamente que se trata de un asunto puramente comercial. Yo aporto el dinero. Tony aporta el título. Seamos francos. Me has traído aquí para que conquistase a Tony. Y lo he conquistado. No veo la necesidad de mostrarse efusivo.

Un espasmo se apoderó de míster Waddington.

-¡Pss! -dijo-. ¡Ya sabes que las paredes oyen!.

-Y sabes muy bien que tú y lady Lydia lo habéis combinado todo. La aproximación. Los paseos bajo la luna. Haber traído aquí a Bertie Smethurst para que actuase como mediador.

-¡No hables así! -suplicó míster Waddington.

Violet dejó caer un terrón de azúcar en su té y lo removió plácidamente.

-Te diré francamente -dijo-; cuando se me declaró, tuve la impresión de disparar contra un pájaro en una rama.

-¡Basta!

-Desde luego, si realmente insistes pidiéndome entusiasmo, haré lo que sepa. ¡Oh, papá, querido! -dijo con puerilidad-, cuando Tony me preguntó si quería ser su esposa quedé tan sorprendida, tan profundamente impresionada al pensar que podía realmente sentir lo que decía, que me quedé con la boca abierta. Es un ángel de los cielos y yo estoy terriblemente enamorada de él. Me daría igual que no tuviese título ni nada. Lo que me preocupa -añadió, volviendo a adoptar su habitual compostura-, es que haya sido tan espantosamente.