Lejos de ti esta primavera

Sinopsis

La siposis en español del libro "Lejos de ti esta primavera" (título original en inglés: "Far from the Madding Crowd") de Agatha Christie es la siguiente:

"Una joven y bella mujer llamada Bathsheba Everdene hereda una gran propiedad rural en el campo inglés y debe lidiar con los problemas y desafíos que conlleva el gobierno de la misma, incluyendo la competencia de tres pretendientes diferentes. Mientras tanto, una mujer llamada Fanny Robin y su hermano Troy se ven envueltos en una trama de amor y decepción que termina en tragedia. La historia sigue a los personajes a través de sus relaciones y decisiones, y cómo estas afectan su vida y su destino final.

Fragmento del libro

Blanca se echó a reír otra vez.

-Lo malo para ti, Joan, es que tú no eres ninguna pecadora, cosa que te impide utilizar muchas oraciones. En cambio yo puedo echar mano de todas. A veces creo que me he pasado la vida haciendo lo contrario de lo que tenía que hacer.

Joan permaneció callada, no sabía qué decir.

Blanca prosiguió en tono ligero:

-Saber vivir es difícil. Una se va cuando se tendría que quedar y se altera cuando debería permanecer tranquila. Hay momentos en que la vida es tan bella que cuesta trabajo creer que pueda ser realidad, y después, ¡pam!, de repente cae sobre una un infierno de catástrofes y sufrimientos. Cuando las cosas van bien, una cree que aquello durará siempre, y es imposible. Y cuando se está abrumado por la pena y los sufrimientos, se tiene la impresión de que nunca se podrá superar todo aquello, de que jamás se logrará salir de aquellas tinieblas para volver a ver la luz del sol. La vida es así. ¡Qué le vamos a hacer!

Aquella concepción de la existencia difería tanto de la que Joan conocía, que fue incapaz de contestar nada.

Blanca se levantó de repente con un movimiento brusco.

-Te estás cayendo de sueño, y yo también. Y mañana tenemos que levantarnos pronto. ¡Encantada de haberte podido saludar otra vez, Joan!

Las dos mujeres se estrecharon la mano efusivamente. Un poco titubeante y con cierta entonación de ternura un poco ruda en la voz, Blanca dijo precipitadamente: