Velando en la noche

Sinopsis

El título del libro que estás buscando en español es "Velando en la noche" y fue escrita por A. J. Cronin.

Aquí te proporciono una breve síntesis de la trama del libro:

"Velando en la noche" es una novela de A. J. Cronin que se desarrolla en la ciudad de Glasgow, Escocia, en el siglo XIX. La historia sigue a un joven médico llamado John Macmillan, quien se enfrenta a una serie de desafíos en su vida personal y profesional.

John es un joven ambicioso y dedicado a su trabajo, pero su vida se ve afectada por la muerte de su esposa y su hijo, lo que le deja sumido en la tristeza y la desesperación. A medida que avanza la historia, John se encuentra con una serie de personajes interesantes y complejos, incluyendo a una mujer llamada Isabel, que puede cambiar su vida para siempre.

Fragmento del libro

Aunque faltaba ya poco para que dieran las seis, la más densa oscuridad lo envolvía todo aquella cruda mañana de invierno. En la reducida sala de infecciosos del Hospital Provincial de Shercham reinaba el silencio -ese silencio extraño propio de las habitaciones de los enfermos-, tan sólo interrumpido por la ronca respiración del niño que yacía en el lecho rodeado de cortinajes situado en un extremo de la sala.

Sentada junto a la cama, completamente inmóvil, la enfermera Lee no apartaba la vista de la cara del niño, esforzándose por dominar su cansancio y continuando con estricto rigor, la vigilancia que había mantenido durante toda la noche. El enfermo era un niño de dos años, y en la tablilla sujeta a los pies de la cama se leía únicamente esta escueta pero significativa palabra: «Difteria». Una infección gravísima. Y un caso gravísimo. Cuando, aquella misma noche, lo trajeron precipitadamente en una ambulancia, tan sólo una urgente traqueotomía logró salvarle la vida, Ella misma había ayudado al doctor Hassall en la operación. Y ahora, con un fino tubo de plata asomando entre el vendaje de su delgado cuello, con diez mil unidades de suero antidiftérico que atacaban al virus escondido en su sangre, el niño empezaba a alejarse lentamente del negro abismo de la muerte.

Ya instintivamente, y sin hacer el menor ruido, la enfermera Lee se inclinó un poco, sacó el tubo interior de la traqueotomía, lo limpió en silencio y al instante lo volvió a poner en su sitio. La respiración del niño se hizo más fácil, más tranquila. Después, la enfermera despabiló la llama del hornillo de alcohol, sobre el que una olla cuyo contenido hervía continuamente esparcía oleadas de vapor dentro del espacio cercado por los cortinajes, y a continuación, tras una mirada a su reloj de pulsera, llenó la jeringuilla hipodérmica que estaba encima de la mesita y, con tres leves movimientos, inyectó en la nalga del niño la dosis de estricnina prescrita. El enfermito apenas se movió al sentir el repentino pinchazo de la aguja.