Primer viaje en torno del globo (Edición IV Centenario)

Sinopsis

La síntesis en español del libro "Primer viaje en torno al globo" (Edición IV Centenario) de Antonio Pigafetta es:

"El Primer Viaje en Torno al Globo" es una crónica de la expedición de Fernandes de Magalhes, liderada por Juan Sebastián Elcano, que circunnavegó el mundo entre 1519 y 1522. El libro es una descripción detallada de los lugares y culturas que se encontraron durante el viaje, así como de los eventos y personas que se encontraron en el camino.

El libro fue escrito por Antonio Pigafetta, un caballero italiano que viajó con la expedición de Magalhes como cronista oficial. La edición IV Centenario es una versión actualizada del libro original, que incluye nuevas investigaciones y descubrimientos realizados en los últimos cuatro siglos.

Fragmento del libro

NAVEGACION Y DESCUBRIMIENTO DE LA INDIA SUPERIOR

hecha por mí,

A

NTONIO

P

IGAFETTA

Gentilhombre vicentino y Caballero de Rodas.

Dedicada al muy excelente y muy ilustre señor

F

ELIPE DE

V

ILLERS

L’I

SLE

-A

DAM

Gran Maestre de Rodas.

Como hay personas cuya curiosidad no sería satisfecha oyendo contar simplemente las cosas maravillosas que he visto y las penas sufridas en la larga y peligrosa expedición que voy a describir, sino que querrían saber también cómo llegué a superarlas, no prestando fe al éxito de una empresa semejante si ignorasen los menores detalles, y creído que debía exponer en pocas palabras el origen de mi viaje y los medios por los que he sido lo bastante dichoso para realizarse.

El año 1519 estaba yo en España en la corte de Carlos V, rey de Romanos

[1]

, con monseñor Chiericato, entonces protonotario apostólico y predicador del papa León X, de santa memoria, que por sus méritos fué elevado a la dignidad de obispo y príncipe de Teramo.

Por los libros que yo había leído y por las conversaciones que tuve con los sabios que frecuentaban la casa del prelado supe que navegando por el Océano se veían cosas maravillosas y me determiné a asegurarme por mis propios ojos de la veracidad de todo lo que se contaba, para a mi vez contar a otros mi viaje, tanto para entretenerles como para serles útil y lograr al mismo tiempo hacerme un nombre que llegase a la posteridad.

La ocasión se presentó en seguida. Supe que se acababa de fletar en Sevilla una escuadra de cinco navíos, destinada a descubrir las islas Molucas, de donde nos vienen las especias, y que D. Fernando Magallanes, gentilhombre portugués y comendador de la Orden de Santiago, que ya más de una vez había recorrido el Océano con gloria, había sido nombrado capitán general de esta expedición. Llegué inmediatamente a Barcelona para solicitar de su majestad el permiso de ir en este viaje, y me lo concedió. Desde allí, provisto de cartas de recomendación fui a Málaga en barco, y de Málaga me trasladé a Sevilla por tierra, donde esperé tres meses antes que la escuadra estuviese en situación de partir.

A mi vuelta a Italia, Su Santidad el soberano pontífice Clemente VII

[2]

, al cual tuve el honor de presentarme en Monterosi y de contarle las aventuras de mi viaje, me acogió bondadosamente y me dijo que le daría un gran placer si quería regalarle una copia del diario de mi viaje; fué para mí un deber el satisfacer lo mejor que me ha sido posible la voluntad del Santo Padre, a pesar del poco tiempo de que entonces yo disponía.

Lo he escrito todo en este libro, y a vos, monseñor, os le ofrezco, rogándoos que lo hojeéis cuando los múltiples cuidados de la isla de Rodas

[3]

os dejen bastante vagar para ocuparos de él. Es la única recompensa a que aspiro, monseñor, quedando enteramente a vuestra devoción.