La vida nueva

Sinopsis

La síntesis en español del libro "La vida nueva" de Dante Alighieri es:

"La Vita Nuova" es un poema épico de Dante Alighieri, escrito en el siglo XIV. El libro es una obra maestra de la literatura italiana y cuenta la historia de la autora Dante y su amor por Beatrice, una joven que Dante conoció en su juventud.

El poema se divide en 30 cantos y narra cómo Dante, a pesar de su amor por Beatrice, se encuentra con ella en el más allá después de su muerte. A lo largo del libro, Dante describe su viaje a través del Infierno, Purgatorio y Paraíso, donde se encuentra con Beatrice en el Cielo.

La obra es una celebración de la amor y la fe, y es considerada una de las más importantes de la literatura italiana.

Fragmento del libro

Contra este adversario de la razón se levantó un día, casi a la hora de nona, una poderosa visión en mí, en la que me pareció ver a la gloriosa Beatriz con aquel vestido color de sangre con el que se mostró primero a mis ojos; y me parecía joven, de la misma edad que cuando la vi por vez primera. Entonces comencé a pensar en ella; y recordándola según el orden del tiempo pasado, mi corazón comenzó a arrepentirse del deseo por el que tan vilmente se había dejado poseer algunos días contra la constancia de la razón: y expulsado tan maligno deseo, todos mis pensamientos se volvieron hacia la gentilísima Beatriz. Y digo que de ahí en adelante comencé a pensar en ella de tal modo con todo mi avergonzado corazón, que los suspiros lo evidenciaban muchas veces, ya que todos repetían al salir lo que se decía en el corazón, esto es, el nombre de mi dama gentilísima y cómo partió de nosotros. Y muchas veces sucedía que tanto dolor llevaba consigo algún pensamiento, que me olvidaba de él y de dónde me encontraba. Por este despertar de los suspiros despertó de nuevo el disminuido llanto, de modo que parecía como si mis ojos solamente deseasen llorar; y a menudo ocurría que por la larga duración del llanto, en torno a ellos nacía un color purpúreo que suele aparecer por algún tormento que alguien reciba. De donde resulta que fueron tan justamente recompensados por su vanidad, que de ahí en adelante no pudieron ver a nadie que los mirase de tal forma que pudiese conducirlos a una tentación semejante. Por lo que yo, queriendo que el malvado deseo y la vana tentación pareciesen vencidos, de manera que las rimas que yo había dicho recientemente no pudieran despertar ninguna duda, me propuse hacer un soneto que incluyese el sentido de esta razón. Y dije entonces:

¡Ay de mi! por la fuerza de muchos suspiros

; y dije «ay de mí» por cuanto me avergonzaba de mis ojos hubiesen sido tan vanos.

No divido este soneto; pues bastante lo explica su razón.

¡Ay de mí! por la fuerza de muchos suspiros