La isla del tesoro (Ilustrado)

Fragmento del libro

Al principio, yo había supuesto que «el cofre del muerto» era el enorme baúl que el pirata tenía en su cuarto; y su imagen anduvo mezclada, en mis pesadillas, con la del «marinero de una sola pierna». Pero luego, con el tiempo, habíamos acabado por no prestar ya ninguna atención al absurdo estribillo. Sin embargo, aquella noche debió de ser algo nuevo para el doctor Livesey, y enseguida observé que le producía un efecto muy poco agradable, porque alzó airadamente los ojos, un instante nada más, y continuó dialogando con Taylor, el viejo jardinero, sobre un remedio contra el reumatismo. Mientras tanto, el capitán iba animándose con su propia música; y así terminó por dar una recia palmada encima de la mesa, signo inequívoco -bien lo sabíamos- de que exigía silencio. Enseguida todas las voces callaron, menos la del doctor Livesey, quien siguió hablando como antes, con su voz clara y agradable, dando a su pipa, entre palabra y palabra, una rápida calada. El capitán se fijó en él por un instante, dio otra fuerte palmada, le miró de arriba abajo y, por fin, lanzó este grito, envuelto en un soez juramento:

-Silencio ahí, en el entrepuente.