La venganza de Winnetou

Fragmento del libro

Al hablar de tranquilo remanso he de advertir que la expresión es relativa; las olas me habían llevado más allá de la rompiente; no se trataba ya de luchar con montañas de agua; pero, no obstante, el mar estaba allí revuelto de tal modo, que me traía y llevaba como un corcho en una jofaina de agua removida por las manos de un niño. Tuve la suerte de divisar la costa, pues sin ello habría perecido sin remedio. Así, a lo menos, sabía en qué dirección había de nadar; y aunque a causa del terrible oleaje adelantaba poco, llegué por fin a tierra. Mas esto no ocurrió en la forma deseada. Las tinieblas envolvían de tal modo el mar y la costa, que no me permitían distinguir uno de otra, y por lo tanto me impedían buscar un sitio a propósito para tomar tierra. Esto hizo que chocara tan violentamente contra las rocas, que me pareció que me hundían el cráneo de un martillazo. Tuve, no obstante, la suficiente presencia de ánimo para agarrarme a las peñas; trepar por ellas y llegar arriba, donde caí sin conocimiento. Al recobrarlo el vendaval seguía soplando y yo tenía la cabeza dolorida; pero no hice caso. Me preocupaba más saber dónde me hallaba. ¿Estaba en tierra firme o sólo en una roca aislada? Hasta convencerme e de esto no podía dejar mi refugio. La roca era llana y resbaladiza, de modo, que me costaba trabajo mantenerme en ella, pues la fuerza del viento bastaba para barrerme de allí como una paja. Pero al cabo de algún tiempo observé que disminuía el vendaval, que súbitamente cesó, como también la lluvia, y lucieron las estrellas, como suele ocurrir, generalmente, en semejante clase de repentinos huracanes.