La leyenda del Yurupary

Sinopsis

La "Leyenda del Yurupary" es una obra literaria anónima del siglo XVI que se encuentra en la biblioteca del Museo del Ermitage de San Petersburgo, Rusia.

La leyenda cuenta la historia de un joven guaraní llamado Yurupary, quien es capturado por los españoles y llevado a España. Allí, Yurupary es presentado ante el rey y la reina, quienes están impresionados por su inteligencia y habilidades. Sin embargo, Yurupary eventualmente muere en el camino de regreso a América debido a las duras condiciones del viaje.

La leyenda del Yurupary es una de las obras más importantes de la literatura guaraní y ha sido objeto de estudio y análisis por parte de muchos estudiosos y críticos literarios.

Fragmento del libro

Nadie se opuso a esto, y en poco tiempo los nuevos usos y costumbres se impusieron en toda la comarca.

Después de la muerte de Naruna, Date vivía triste y solitario, sin conversar siquiera con sus compañeros.

Su lugar de retiro era una piedra, desde donde miraba hacia el Oriente.

Un día Iadié, que obedecía sus órdenes, al ir a darle cuenta de lo que había hecho, lo encontró llorando y entonces le preguntó:

-¿Qué tienes? Veo en ti la sombra de una tristeza que descubre tu debilidad.

-Yo mismo no sé lo que pasa, pero siento una tristeza que me domina hasta el extremo que tú ves. No me hace falta nada, tengo en ustedes fieles amigos, pero un dolor desconocido me mata.

Y apenas terminó de hablar cayó muerto; ladié se apresuró a recibir al infeliz compañero en sus brazos.

El amuleto que se hallaba dentro de la piel de Date comenzó a sonar como dientes golpeándose unos con otros.

Iadié se posesionó inmediatamente del amuleto, se lo puso en la nariz, y pidió ser elegido jefe de la tribu.

Cuando llegó a la maloca con el cuerpo de Date, los tenuinas se pintaron con

urucú

y lloraron.

El cuerpo de Date fue enterrado en el mismo lugar donde estaba el de Naruna. Iadié iba todas las noches a llevarles alimentos a sus espíritus.