La saga de Eirík el Rojo

Sinopsis

La saga de Eirík el Rojo, también conocida como La saga de Erik el Rojo, es una obra literaria anónima del siglo XIII islandés. La siposis en español de este libro es:

"La saga de Eirík el Rojo es una obra literaria medieval islandesa que narra la vida del rey Eirík el Rojo, quien gobernó Islandia desde 930 hasta 934. La saga es una de las más importantes de la literatura islandesa y proporciona una visión valiosa de la cultura y la sociedad islandesas del siglo XIII.

La siposis de la saga es la siguiente: Eirík el Rojo, un joven y ambicioso rey, lucha contra sus enemigos y consigue expandir sus dominios. Sin embargo, su poder y su influencia eventualmente se vuelven a él perjudiciales, y es depuesto y exiliado.

Fragmento del libro

Mas ella responde:

—Existe un impedimento tan solo: que no deseo participar, pues soy cristiana.

Þorbjörg dice:

—Tal vez pudieras ser de provecho a los hombres aquí reunidos, y ello no haría de ti peor persona que antes. Pero encargo a Þorkel que provea de todo lo necesario.

Þorkel insistió entonces a Guðríð, y ella dijo finalmente que haría lo que tanto deseaba. Formaron entonces las mujeres un círculo en el interior de la casa y Þorbjörg se situó en el centro. Cantó entonces Guðríð el

Ensalmo

tan hermosamente que todos quienes allí estaban afirmaron no haber escuchado jamás cantar el

Ensalmo

con voz tan bella.

La adivina le da las gracias, dijo que muchos espíritus habían estado allí presentes y les había complacido oír el Ensalmo, pues tan bien había sido entonado.

—Esos mismos espíritus no quisieron acudir a nosotros ni atender nuestros ruegos. Y ahora puedo ver muchas cosas que antes estaban ocultas, y muchas más. Y puedo decirte, Þorkel, que esta hambruna no durará más allá de este invierno, y que todo mejorará al llegar la primavera. Las fiebres que tanto duran y tanto daño nos hacen desaparecerán antes de lo que podamos esperar. Y a ti, Guðríð, te premiaré por la ayuda que aquí has tenido a bien prestarnos, pues todo en tu destino me es ahora muy claramente visible. Te desposarás aquí, en Groenlandia, y será tu casamiento de la más alta alcurnia, aunque no pervivirá demasiado en el tiempo, pues tu camino te conduce a Islandia, y allá serás origen de una descendencia buena y noble, y sobre las ramas de tu estirpe destellarán brillantes rayos; mis poderes me permiten verlo todo sin esfuerzo alguno. Ve ahora con salud y felicidad, hija mía.

Luego fueron aproximándose unos y otros a la mujer sabia, y cada cual supo de lo suyo, de lo que más deseaba conocer. Y fueron buenas sus respuestas. Y cumplióse hasta en los menores detalles todo lo que vaticinó. Al poco vinieron de otra granja a recogerla. Fue allá entonces. Mandaron a por Þorbjörn, quien no había querido permanecer en casa mientras se llevaba a cabo aquella superchería pagana. El tiempo mejoró deprisa, como había predicho Þorbjörg. Þorbjörn apresta entonces su barco y navega hasta llegar a Colinas Escarpadas. Eirík le acoge con alegría; dijo que le complacía mucho que hubiera llegado. Þorbjörn y sus parientes vivieron en su casa durante el invierno, mientras los marineros se alojaban en casa de otros campesinos.

La primavera siguiente, Eirík dio a Þorbjörn tierras en Punta de Leños, construyóse allí una espléndida granja, y allí se trasladó a vivir.